Los colores en inglés y español


colores en inglés

Aprenda lo básico y esencial de los colores en inglés

Es importante para los principiantes en la oratoria y escritura del inglés, dar los primeros pasos con el aprendizaje de los colores más frecuentes y presentes en la cotidianidad de las personas. Es parte importante de las conversaciones el color, y la especificación de ciertas tonalidades o rasgos de los mismos, que podremos conocer más adelante. Recuerda que los colores, forman parte importante de la vida, por ser una característica fundamental de nuestro entorno.

Los colores básicos y esenciales

Son infinitos los colores que tienen su pronunciación y escritura diferenciada entre inglés y español, pero solo algunos son colores esenciales y básicos. Preferiblemente, conocerás los colores primarios, y sus derivaciones en colores secundarios.

Gramática de los colores en inglés

  • Blanco en inglés: Se escribe White, y se pronuncia “guáit”.
  • Negro en inglés: Se escribe Black, y se pronuncia “blak”.
  • Rojo en inglés: Se escribe Red, y se pronuncia tal y como se lee.
  • Azul en inglés: Se escribe Blue, y se pronuncia “blu”.
  • Verde en inglés: Se escribe Green, y se pronuncia “griin”.
  • Amarillo en inglés: Se escribe Yellow, y se pronuncia “iélou”.

colores inglés

Tonalidades de los colores en inglés

Algunas pronunciaciones como las de amarillo o blue requieren un poco más de práctica en medio de oraciones estructuradas, pero no es nada imposible. Aumentando el nivel en el uso de colores del español al inglés en tu comunicación, es importante que tengas claro el uso de ciertos recursos para definir a un color con más detalle.

Oscuros, claros y brillantes

En nuestras conversaciones, empezamos a hablar de colores casi de forma automática, comparando vestimentas u objetos de la calle por sus diferentes tonalidades, generalmente hablando acerca de que tan oscuro, brillante o claro puede ser el color en cuestión. En inglés, es importante saber que para el color oscuro, usamos la palabra dark, para lo claro light, y para el color brillante, bright. Por ejemplo: Azul oscuro, dark blue / Rojo claro, light red / amarillo brillante, bright yellow.

El sufijo –ish, en los colores en inglés

Este es un sufijo bastante útil dentro del inglés cuando hablamos de tono, ya que nos permite atribuirlo a un objeto que no es totalmente del color de referencia, o que este color no se vea con claridad. Si por ejemplo se ve en la calle una camisa con detalles rojos, se acostumbra a decir: reddish shirt.

Son conocidos de uso frecuente blueish, greenish, blackish, orangish… Recuerda que hay casos en los que algunas letras del color en inglés se obvian, y en casos como red se añaden letras (la d en este caso).

colores

Expresiones idiomáticas de los colores en inglés

Estas son expresiones que usan colores, y que de alguna forma esconden en su definición utilidades en la conversación. No significan literalmente lo que versan, sino que son expresiones coloquiales particulares. Hablaremos de casos con colores negro/Black, blanco/White, azul/Blue, verde/Green, rojo/Red:

  • Black: “Black out” (desmayarse, apagar luces), “Black tie event” (Evento elegante), “Pot calling the kettle black” (Atribuir un defecto propio a alguien más).
  • White: “raise a white flag” (rendirse), “White collar” (Forma de definir a empleados de oficina), “White elephant” (posesión inútil).
  • Blue: “To feel blue” (Estar triste), “Blue ribbon” (Algo de calidad), “to appear out of the blue” (Aparecer de la nada).
  • Green: “to give someone the Green light” (Admitir o autorizar una acción), “the grass is always greener on the otherside” (la situación de otro es mejor que la nuestra), “Green with envy” (Envidiar o celar demasiado).
  • Red: “catch someone red handed” (Atrapado con las manos en la masa), “red in the face” (avergonzarse), “to see the red light” (ver peligro aproximarse).

Deja un comentario