Si quieres conocer Black Etimología: Estudiar el origen de la palabra Black, te mostramos toda la información y datos que necesitas conocer sobre el tema.
Black Etimología: Estudiar el origen de la palabra Black
El color es una de las partes más importantes y siempre presentes de la vida. Cuando la gente habla de las alegrías que encuentra haciendo senderismo, acampando o en la playa, a menudo está pensando en los ricos y bellos colores que ha visto. Del mismo modo, los habitantes de entornos urbanos suelen ser aún más apasionados a la hora de añadir color a su mundo, incluido el color negro, en el que se centrará este post.
La gente elige cuidadosamente la ropa para resaltar ciertos colores con la esperanza de decir algo sobre sí mismos. A veces elegimos los colores para expresar cómo nos vemos a nosotros mismos. Otras veces nuestra elección de colores tiene un carácter más aspiracional. Podemos elegir prendas o accesorios que sugieran los rasgos de personalidad a los que aspiramos.
La importancia del color también demuestra por qué aparece en una variedad de formas y palabras dentro de nuestro lenguaje. El color está ligado a la emoción en la mayoría de las lenguas. La gente puede referirse a un color y los oyentes deducirán naturalmente un elemento emocional. Por ejemplo, los angloparlantes suelen referirse a sentirse azul para indicar tristeza. En tailandés, alguien se pone verde cuando está lleno de ira.
Conocer el mundo a través de la etimología
Podemos ver innumerables ejemplos de cómo el color influye en el lenguaje en una gran variedad de culturas diferentes. Sin embargo, en todas las lenguas se da también la otra cara de este fenómeno. El color influye en el lenguaje, pero el lenguaje también influye en el color. Podemos aprender mucho sobre la historia, la cultura y el espíritu artístico observando el modo en que el lenguaje se adapta a la percepción del color.
El estudio de cómo una palabra llega a una lengua o dialecto concreto se conoce como etimología. El estudio de la etimología nos ayuda de muchas maneras. A menudo aprendemos mucho sobre el funcionamiento de una lengua concreta examinando cómo integra las distintas palabras. También podemos ver cómo las distintas culturas se relacionan con un tema concreto al incorporarlo a su lengua. Esto es especialmente cierto en el caso de algunos de los conceptos culturales más fundamentales, como el color. Esto puede entenderse mejor examinando la etimología de un color concreto.
Un poco de luz sobre el color negro y su significado
El color negro es un ejemplo especialmente interesante de etimología del color porque es distinto de los demás. El negro puede considerarse tanto una ausencia de color como un color en sí mismo. El negro es lo que vemos cuando algo carece de luz y color. Esta puede ser una de las razones por las que suele tener una asociación negativa en la mayoría de las culturas. Asociamos el negro con algo que nos ha sido arrebatado, es decir, la luz y el color.
Varias culturas tienen distintos puntos de vista sobre determinados colores. Pero algunos son más universales. Por ejemplo, el rojo tiende a verse como un color apasionado y vital en casi todas las épocas y lugares. Esto se debe posiblemente a que la sangre es en sí misma un universal importante en la vida humana. Sabemos que la sangre forma parte de la vitalidad humana y la asociamos con el color rojo.
El negro es algo así como un color universalmente introducido en la cultura humana. Todo el mundo experimenta el color negro a lo largo de su vida. Es lo que vemos cuando cerramos los ojos. Vemos cómo el cielo se ennegrece al caer la noche. Y cualquiera que haya estado en una cueva puede dar fe del peso que puede tener la oscuridad en esos espacios cerrados.
Todo esto significa que una cultura no necesita técnicas artísticas avanzadas para entender el color negro. Cualquier cultura con lenguaje debería tener también una palabra para designar la ausencia de luz. Por eso no es de extrañar que la palabra negro se remonte a los primeros ejemplos de la lengua inglesa.
Una forma más antigua del inglés
La palabra negro aparece por primera vez en la forma más antigua del inglés. Este inglés primitivo se conoce, muy apropiadamente, como inglés antiguo. El inglés antiguo se remonta a la Edad Media. El Himno de Cædmon es el ejemplo más antiguo conocido de inglés antiguo y data de alrededor del año 658 d.C.
El examen de este texto muestra un lenguaje mucho más cercano a las raíces germánicas de la lengua inglesa. Por ejemplo, considere cómo su antiguo inglés weorc Wuldor_Fæder se traduce como la obra del Padre_Gloria. Por escrito no está tan claro. Sin embargo, las personas que hablan tanto alemán como inglés podrían ver las pistas al hablarlo en voz alta. Fæder se parece bastante a vater en alemán y a father en inglés moderno. Weorc, por otro lado, no tiene nada que ver con los orígenes alemanes y se parece más a work en inglés moderno. El inglés antiguo no es exactamente el inglés que conocemos hoy. Sin embargo, también se distingue claramente de sus raíces germánicas. Es una lengua que aún está definiéndose.
Las palabras Blæc, Black, Sweart y Schwarz
Es en este ámbito del inglés antiguo donde vemos los orígenes de la palabra black. Black en inglés moderno suena muy parecido a blæc en inglés antiguo. La æ se pronuncia igual que la a de cat. Sin embargo, la ortografía de blæc difiere bastante de la palabra moderna. Black y blæc se pronuncian de forma muy parecida. El significado de blæc no coincide exactamente con el de la palabra moderna.
Blæc se refiere más bien a una ausencia absoluta de color. Puede significar que todo es oscuro. Pero también puede referirse a una sobreabundancia de color. Esto significa que blæc también podría referirse a algo que es totalmente blanco.
El inglés antiguo tiene otra palabra, sweart, que se acerca más al significado moderno que al sonido de black. Los germanoparlantes probablemente notarán la similitud con la palabra alemana para negro, schwarz. Entonces, ¿cómo se mezclaron los significados de blæc y sweart para formar el negro moderno?
Descubrir el manto de oscuridad sobre la palabra negro
La lengua evoluciona a menudo a través de un proceso de cambio semántico. Esto se refiere a situaciones en las que el uso de una palabra persiste dentro de una cultura mientras que su significado cambia. No es sorprendente que esto ocurra con blæc, debido a la imprecisión del término. Blæc es esencialmente una forma de decir que se ha eliminado el color de un objeto. Un ojo moderno podría considerar el término similar al concepto de un escenario oscurecido. O, a la inversa, de algo a lo que se le ha quitado el color.
El uso de blæc en relación con la oscuridad que cae sobre algo acabó convirtiéndose en el significado dominante de la palabra. Esto tiene mucho sentido si consideramos las situaciones del mundo real. Vemos cosas envueltas en blanco mucho menos a menudo de lo que vemos la oscuridad apoderarse de un escenario. Cuando sale el sol, el mundo no está blanqueado. Pero cuando se pone el sol, el mundo se tiñe de negro.
Esto lleva a una situación en la que el inglés antiguo tiene ahora dos palabras, blæc y sweart, que se utilizan esencialmente para describir la misma cosa. Cuando el inglés antiguo se convirtió en inglés medio y moderno, el uso de blæc para describir la oscuridad se convirtió en la norma. Este cambio semántico supuso que la palabra sweart se volviera cada vez más redundante, ya que cada vez más gente empezó a utilizar principalmente la palabra blæc de forma análoga a nuestro uso moderno de negro. Por supuesto, los cambios lingüísticos se producen a un ritmo lento en culturas con movilidad y alfabetización limitadas. La evolución gradual de blæc se produciría a medida que la lengua en su conjunto cambiara con el tiempo. El inglés antiguo acabaría convirtiéndose en inglés medio.
La transición del inglés medio al inglés moderno tuvo lugar en una época en la que la imprenta permitió una estandarización lingüística más rápida y sencilla. Fue una época en la que el inglés se hizo más ágil a medida que los cambios se irradiaban hacia el exterior en la escritura. Durante este periodo, la palabra sweart, ahora totalmente redundante, dejó de utilizarse en la lengua inglesa, ya que ahora se utilizaba el color negro en el contexto moderno.
Historia de nuestra relación con los colores
Una de las cosas más importantes que podemos sacar de todo esto es lo interconectado que está el mundo. Tendemos a pensar en la inmensidad del tiempo como un muro cultural que no siempre se puede escalar. Pensamos en las culturas, sobre todo en las antiguas, como autocontenidas. Pero en realidad toda la humanidad tiende a compartir conceptos, lenguaje e ideas entre sí. Esto es especialmente cierto en temas que tratan de los fundamentos mismos de la experiencia humana.
A todos nos mueve la emoción cuando vemos escenas llenas de color. Del mismo modo, todos estamos familiarizados con la sensación de la noche que cae cuando la negrura envuelve nuestro mundo. Es lógico que la humanidad encuentre formas de hablar de estos temas. Y también tiene sentido que cambiemos nuestro lenguaje y nuestras ideas cuando hablamos de universales humanos con gente y culturas nuevas.
Este intercambio cultural era considerablemente más lento en el pasado. Se necesita tiempo para que las nuevas palabras y conceptos viajen esencialmente a pie. Pero si nos fijamos en la etimología de la palabra negro, vemos cómo varias culturas y países distintos comparten ideas para llegar a donde estamos ahora en el mundo moderno.
